Русское имя
Владислава
В загранпаспорте
VLADISLAVA
Так это выглядит в документе
P<RUSVLADISLAVA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Разбор по буквам
- в v
- л l
- а a
- д d
- и i
- с s
- л l
- а a
- в v
- а a
Каждая буква переведена по действующим паспортным правилам. Наведите на клетку, чтобы увидеть, какое правило сработало.
Другие формы этого имени
Одно имя, разные языки и эпохи — все они восходят к общему корню.
Санкционные списки
Совпадение личного имени с записью в санкционном списке — частая причина, по которой банк задерживает перевод или просит документы. Это ничего не говорит о человеке, но знать полезно.
Если в билете иначе
Имя в билете должно совпадать с паспортом буква в букву. Если авиакомпания записала иначе — просите исправить до вылета: с этим разбираются перевозчик и агентство, а не пограничная служба.